Também farás varais de madeira de acácia, que cobrirás de ouro.

Meterás os varais nas argolas, aos lados da arca, para se levar por eles a arca.

Os varais permanecerão nas argolas da arca; não serão tirados dela.

Junto da guarnição estarão as argolas, como lugares para os varais, para se levar a mesa.

Farás, pois, estes varais de madeira de acácia, e os cobrirás de ouro; e levar-se-á por eles a mesa.

Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de bronze.

Os varais serão metidos nas argolas, e estarão de um e de outro lado do altar, quando for levado.

Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua moldura; nos dois cantos de ambos os lados as farás; e elas servirão de lugares para os varais com que o altar será levado.

a arca e os seus varais, o propiciatório, e o véu e reposteiro;

a mesa e os seus varais, todos os seus utensílios, e os pães da proposição;

o altar do incenso e os seus varais, o óleo da unção e o incenso aromático, e o reposteiro da porta para a entrada do tabernáculo;

o altar do holocausto com o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base;

E fez os varais de madeira de acácia, e os cobriu de bronze.

Também fez varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro;

e meteu os varais pelas argolas aos lados da arca, para se levar a arca.

Junto da guarnição estavam as argolas para os lugares dos varais, para se levar a mesa.

Fez também estes varais de madeira de acácia, e os cobriu de ouro, para se levar a mesa.

Fez-lhe também duas argolas de ouro debaixo da sua moldura, nos dois cantos de ambos os lados, como lugares dos varais, para com eles se levar o altar.

E os varais fez de madeira de acácia, e os cobriu de ouro.

E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de bronze, como lugares dos varais.

Então tomou o testemunho e pô-lo na arca, ajustou à arca os varais, e pôs-lhe o propiciatório em cima.

por-lhe-ão por cima uma coberta de peles de golfinhos, e sobre ela estenderão um pano todo de azul, e lhe meterão os varais.

Depois estender-lhe-ão por cima um pano de carmesim, o qual cobrirão com uma coberta de peles de golfinhos, e meterão à mesa os varais.

e o envolverão, juntamente com todos os seus utensílios, em uma coberta de peles de golfinhos, e o colocarão sobre os varais.

Sobre o altar de ouro estenderão um pano de azul, e com uma coberta de peles de golfinhos o cobrirão, e lhe meterão os varais.

Também tomarão todos os utensílios do ministério, com que servem no santuário, envolvê-los-ão num pano de azul e, cobrindo-os com uma coberta de peles de golfinhos, os colocarão sobre os varais.

colocarão nele todos os utensílios com que o servem: os seus braseiros, garfos, as pás e as bacias, todos os utensílios do altar; e sobre ele estenderão uma coberta de peles de golfinhos, e lhe meterão os varais.

Este será o seu encargo, segundo todo o seu serviço na tenda da revelação: as armações do tabernáculo e os seus varais, as suas colunas e as suas bases,

Pois os querubins estendiam ambas as asas sobre o lugar da arca, e cobriam por cima a arca e os seus varais.

Os varais sobressaíam tanto que as suas pontas se viam desde o santuário diante do oráculo, porém de fora não se viam; e ali estão até o dia de hoje.

E os levitas trouxeram a arca de Deus sobre os seus ombros, pelos varais que nela havia, como Moisés tinha ordenado, conforme a palavra do Senhor.

Porque os querubins estendiam as asas sobre o lugar da arca, cobrindo a arca e os seus varais:

Os varais eram tão compridos que as suas pontas se viam perante o oráculo, mas não se viam de fora; e ali tem estado a arca até o dia de hoje.

a arca do testemunho com os seus varais, e o propiciatório;

o altar de bronze e o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base;

Farás também os varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro.

E meteu os varais pelas argolas aos lados do altar, para com eles se levar o altar; fê-lo oco, de tábuas.